Friday, December 4, 2009

Audio kasutamisest keeletundides

Miks kasutan audiot keeletundides?
* erinevate keeleaktsentide/dialektide kuulamiseks,
* oma kõne lindistamiseks, et seda hiljem kuulata,
* viia läbi vestlusi reaalajas

Example 1

Skype http://www.skype.com/intl/en-gb/ and MSN

Õpilastel on kirjasõbrad Rumeenias. Igal veerandil korraldame vähemalt ühe videovestluse kasutades Skype´i või msn´i.
Enne kohtumist valmistame ette teema ja küsimused.

Chatting I My Summer Holiday and Starting School.
  1. When did your summer holiday start?
  2. What did you do during your holiday?
  3. Where did you travel to?
  4. How and who did you travel with?
  5. Did you have a job in summer?
  6. What games did you play inside and outside?
  7. What was the weather like in summer?
  8. Did you enjoy your holidays?
  9. Whan did your schoolyear start?
  10. How did you celebrate your first schoolday?
Chatting II Christmas Traditions
  1. What is your traditional Christmas meal?
  2. Do you have Christmas tree and what is it?
  3. What is your traditional Christmas Carol?
  4. How do you share presents?
  5. What do you do at Christmas?
  6. What is Romanian/Estonian word for Merry Christmas and a Happy New Year?
  7. What is Romanian/Estonian word for Father Christmas?
Chatting III Easter and April´s Fool Day

1. How is Easter celebrated in Romaina/Estonia?
2. How children celebrate easter at school?
3. What do you usually cook for Easter?
4. What did you do this Easter?
5. Do you play tricks on 1 April?
6. What kind of tricks do you play?
7. Have you ever tried fooling your family, friends?
8. Do you always look forward to Fool´s Day?



Peale vestlusi teeme kokkuvõtteid ja võrdleme tulemusi enda maal ja Rumeenias. Õpilased saavad ka hinde.

Example 2

Podomatic http://www.podomatic.com/home

Projektipartner Sitsiiliast, Mazara del Vallost koostas lehe, kuhu on üles pandud nii Eesti kui Sitsiilia kooli õpilaste koostatud dialooge ja sõnastikke. Eesmärk oli õppida oma partnerite keelt, igapäevaseid väljendeid, hääldusreegleid. Sõnastikele lugesid Sitsiilia õpilased sõnu itaalia-inglise ning meie õpilased eesti-inglise keeles. Samuti lugesid õpilased dialooge nii itaalia-inglise kui eesti-inglise keeles.

http://showmeyourworld.podomatic.com/

Example 3

Listen and Write: http://www.listen-and-write.com/
Sellelt lehelt leiab palju huvitavaid kuulamisharjutused etteütlusteks.
8. ja 9.klassi õpilastega kuulasime teksti "Arctic Warmest in Two Millena". Õpilased tegid kuulatust märkmeid.
Õpetajal on võimalik teksti näha klikates nupule "More Info".
Peale kuulamist kuvasin teksti ekraanile õpilastele kontrollimiseks.

Example 4

Breaking News English – http://breakingnewsenglish.com/
Suurepärane võimalus tundi mitmekesistada erinevate artiklitega, millel on õpetaja jaoks juures ka töölehed ning vastused.

Example 5

Fairy Tale Corner - http://www.chestnutbay.com/ftc.htm
Oleme kuulanud erinevaid muinasjutte, täitnud töölehti.

Example 6

Forvo - http://forvo.com - suurim portaal, kus kuulata sõnade hääldusi paljudes erinevates keeltes. Kuulame lastega sõnade hääldusi erinevate inglise keele aktsentidega keelekõnelejate poolt.
Näiteks: õpetaja sisestab sõna disco. Google Maps´il on lipukesed, millele klikkamisel kuuleme sõna hääldust. Samas on näha ka riik, kust antud inimene pärineb. Saame kuulata, kuidas hääldab seda sõna Ameerika inglane, brit, prantslane, itaallane, portugaallane.

Veel võimalusi online audiovahendite kasutamiseks:

Odeo: http://odeo.com/
Chinswing: http://www.chinswing.com/ -
Google talk: http://www.google.com/talk/intl/en-GB
G cast: http://www.gcast.com - podcast´id ja info erinevatest muusikažanritest
Vaestro: http://vaestro.com/ - võimalik kuulata ja üles laadida erinevaid videoid erinevatel teemadel ja erinevates keeltes
Voicethread: http://voicethread.com/ - võimalik luua, üles laadida enda loodud videoid, samuti kuulata videoid erinevatel teemadel
Tokbox: http://www.tokbox.com - suhtlusportaal, kust leida kaaslasi keelte õppimiseks, korraldada veebivestlusi
Howjsay: http://www.howjsay.com/ - sisesta sõna ning kuula sõnade hääldusi ning leia tähendusi erinevates keeltes.

Business English Pod – http://www.businesenglishpod.com/
LearnEnglish Kids – http://britishcouncil.org/kids-listen-up.htm
The road Less Travelled – http://tinyurl.com/95pljy
Poem of the Week – http://potw.podbean.com/

ESL Pod – http://www.eslpod.com/website/
BizEd – http://www.bized.co.uk/dataserv/chron/audio.htm
BBC World News for children – http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/wnc/
EatFeed – http://www.eatfeed.com/
Podictionary – http://podictionary.com/

Podcasts in English – http://www.podcastsinenglish.com/index.htm
LearnEnglish Professionals - http://www.britishcouncil.org/learnenglish-podcasts-professionals.htm
Vicky and Jen - http://vickyandjen.com/
LearnEnglish Elementary (Podcasts)– http://www.britishcouncil.org/learnenglish - podcasts-elementary.htm

No comments:

Post a Comment